As German TV reveals abuses, global unions challenge DHL to act