St. Charles manufacturer sued by Puerto Rican workers