Activist 'beaten' after BBC story