Murder in Colombia and a U.S. multinational