Deported lawyer prodded US firms to sign letter on killings