Wal-Mart's Hired Advocate Takes Flak