Wal-Mart, Retailers Stumble Overseas as U.S. Formulas Falter