For Americans, Giving Roses Is a Foreign Affair