Alabama coal giant is sued over 3 killings in Colombia