Third death in a year at Indian factory that supplies Gap