An oil that can be found in popular foods and cosmetics is harming wildlife